<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Maintenance on kalfaoglu.net</title><link>https://blog.kalfaoglu.net/tags/maintenance/</link><description>Recent content in Maintenance on kalfaoglu.net</description><generator>Hugo</generator><language>en</language><lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://blog.kalfaoglu.net/tags/maintenance/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Rspamd 4.2.1: Patch the Filter, Then Check What It Actually Does</title><link>https://blog.kalfaoglu.net/posts/2026-10-05-rspamd-421-security-and-filtering-en/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://blog.kalfaoglu.net/posts/2026-10-05-rspamd-421-security-and-filtering-en/</guid><description>&lt;p&gt;An email filter should spend its time judging messages, not falling over while reading them. Rspamd&amp;rsquo;s latest patch is a reminder that the machinery around spam scoring deserves attention too.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://docs.rspamd.com/changelog/"&gt;The official release index&lt;/a&gt; dates Rspamd 4.2.1 to October 1, 2026. That makes it fresh news for this week&amp;rsquo;s maintenance list. Our earlier article covered 4.1.0; this update has a different practical angle: check the filter&amp;rsquo;s health and configuration, rather than reaching immediately for more permissive spam thresholds.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>